عبد الواحد الآمدى التميمي ( مترجم : شيخ الإسلامى )
68
هداية العلم وغرر الحكم ( گفتار امير المؤمنين على ( ع ) ) ( همراه با ترجمه فارسى هداية العلم و غرر الحكم ) ( فارسى )
فاحفظه 8746 . 265 - من لا صديق له لا ذخر له 8760 . 266 - من دعاك إلى الدّار الباقية و أعانك على العمل لها فهو الصّديق الشّفيق 8775 . 267 - من سوء الاختيار صحبة الأشرار 9308 . 268 - ما تأكّدت الحرمة به مثل المصاحبة و المجاورة 9528 . الأدب 1 - الأدب أحد الحسبين 1621 . 2 - الأدب في الإنسان كشجرة أصلها العقل 2004 . 3 - أشرف حسب حسن الأدب 2949 . است او را نگه دار . 265 - هر كه براى او دوستى نيست ، ذخيره ( و نيروئى ) براى او نخواهد بود . 266 - هر كه تو را بسوى سراى هميشگى ( آخرت ) بخواند و تو را بر عمل براى آن يارى كند ، او دوست مهربان ( يا دوستى كه بر تو ترسد كه در هلاكت افتى ) خواهد بود . 267 - از بدى اختيار ( و بدگزيدگى ) است مصاحبت با بدان . 268 - هيچ رعايت حرمت و احترامى مانند رفاقت ، و هم جوارى نيست ( و لذا در روايات سفارش بسيار نسبت به هر دو شده است ) . ادب 1 - ادب يكى از دو حسب است . 2 - ادب در آدمى مانند درختى است كه بيخ آن خرد است . 3 - بلندترين حسب نيكوئى ادب است .